Regardless of Kelby's tampering with the warp engines, the Enterprise would not have "slowed down" the way it was shown --the inertia from the speed it was already at would've kept it going at the same rate in space.