How can Enterprise have worn out plasma injectors when they had just visited a repair station in only the last episode?
	Phlox mentions that he and one of his sons are not talking to each other.
	This episode has an amusing attention-to-detail element: when Archer climbs onto the bio bed to go to sleep, the indicators on the display above the bed move into position. They drop back to zero when he stands up.

Have we missed a piece of trivia? If so, send it in!