There is a sound effect that is dubbed in each time a Com panel button is pressed. In the decon scene at the end, Phlox is calling them in the chamber and T'Pol gets up to answer. When she presses the button to respond, the sound effect is there, but at the end when she presses it again to end the conversation, the sound effect is left out.