Amazing how Archer understands everything being said at the trial on Kronos, without either a translator or Hoshi being present.
	Though the Duras seen in this episode is a disgraced officer, his family will gain considerable standing in later years so that by the 24th century, another Klingon named Duras will be an extremely powerful member of the High Council.
	Duras is described as being the son of Toral, which is also the name of the later Duras' son.

Have we missed a piece of trivia? If so, send it in!